Verwendungsbeispiele von "Мої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle120 мой119 наш1
В ній вінчалися мої батьки. В ней венчались мои родители.
Мої гравці виконали установку на гру. Наши игроки выполнили установку на матч.
Автор мемуарів "Мої спогади" (1929). Автор мемуаров "Мои воспоминания" (1929).
Кого не зустрінете, всі мої ". Кого ни встретите, все мои ".
Мої романи назвати детективами складно. Мои романы детективами назвать сложно.
Чи є мої кошти безпечними? Являются ли мои средства безопасными?
Показувати мої заголовки запиту HTTP Показывать мои заголовки запроса HTTP
Запрошую вас відвідати мої заняття. Приглашаю вас посетить мои занятия.
Мої вірші в спалену зошит. Мои стихи в сожженную тетрадь.
Мої гріхи, забави юних днів, Мои грехи, забавы юных дней,
Хоч сумно жити, друзі мої, Хоть грустно жить, друзья мои,
Чи зберігає PostTrack мої листування? Сохраняет ли PostTrack мои переписки?
Головна сторінка - Портфель - Мої портфелі Главная страница - Портфель - Мои портфели
буде збережено в Мої Квитки будет сохранён в Мои Билеты
2010 - ювілейна виставка "Мої запитання. 2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы.
Переходимо до розділу "Мої заяви". Перейдите в раздел "Мои объявления".
Ти вірші мої вимагаєш прямо... Ты стихи мои требуешь прямо...
Як Xoyondo використовує мої дані? Как Xoyondo использует мои данные?
Тур повністю виправдав мої очікування. Тур полностью оправдал мои ожидания.
"Батьки мої, бажаний день прийде, "Отцы мои, желанный день придет,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!