Exemples d’usage de "Мій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous253 мой252 наш1
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
Мій принцип: ЧЕСНІСТЬ І ПОРЯДНІСТЬ. Наш принцип - честность и порядочность.
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир
скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"
"Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ. "Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев.
З усмішкою скаже критик мій: С усмешкой скажет критик мой:
але бідний, бідний мій Євген... Но бедный, бедный мой Евгений...
Мій акаунт Web-Leader.net Мой аккаунт Web-Leader.net
Мій втрачений рай в куточку, Мой утраченный рай в уголке,
Це мій другий клауд-контест. Это мой второй клауд-контест.
Мій бідний кінь!.. що робити? Мой бедный конь!.. что делать?
Перейдіть на вкладку "Мій баланс" Перейдите на вкладку "Мой баланс"
Головна:: Мій аккаунт:: Подивитись корзину Главная:: Мой аккаунт:: Посмотреть корзину
"Мій друг - людина несерйозна" (латис. "Мой друг - человек несерьёзный" (латыш.
Мій досвід роботи з DesignEvo Мой опыт работы с DesignEvo
Прийми з усмішкою, мій друг, Прими с улыбкою, мой друг,
Мій прадід загинув, захищаючи Вітчизну. Мой прадед погиб, защищая Отчизну.
Стен сказав: "О боже мій! Стэн произнёс: "О боже мой!
Мій виступ адресується й владі. Мое выступление адресуется и власти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !