Exemples d’usage de "Міс" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Автостоянки, парковки 280 грн. / міс. Автостоянки, парковки 280 грн. / мес.
Міс Кілман - учителька історії Елізабет. Мисс Килман - учительница истории Элизабет.
Міс стає натуралізованим громадянином США. Мис становится натурализованным гражданином США.
Українська PZU протягом 9 міс. Украинская PZU течение 9 мес.
Був одружений з міс Голланд. Был женат на мисс Холланд.
Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики
Включені дзвінки - 300 грн / міс. Включенные звонки - 300 грн / мес.
Високий каблук міс Кім 10 Высокий каблук мисс Ким 10
Класифікація МІС за типом носія інформації. Классификация МИС по типу носителя информации.
Гаражні кооперативи 300 грн. / міс. Гаражные кооперативы 300 грн. / мес.
Є переможицею "Міс Всесвіт 2009". Является победительницей "Мисс Вселенная 2009".
5 годин витраченого часу / міс 5 часов потраченного времени / мес
SANDRA, розкішні супровід Міс Мадрид. SANDRA, роскошные сопровождение Мисс Мадрид.
Абонплата становить 500 грн / міс. Абонплата составляет 500 грн / мес.
Міс Доллі - песик Стиль (латекс) Мисс Долли - песик Стиль (латекс)
Включені дзвінки - 2000 грн / міс. Включенные звонки - 2000 грн / мес.
Також Христина стала Міс Турніру. Также Кристина стала Мисс Турнира.
60 годин витраченого часу / міс 60 часов потраченного времени / мес
Була володаркою титулу "Міс Мурманськ". Была обладательницей титула "Мисс Мурманск".
Гарантійне обслуговування, міс. 12 / 24 Гарантийное обслуживание, мес. 12 / 24
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !