Usage examples of "Міцного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Без міцного фундаменту будівля впаде. Без крепкого фундамента дом рухнет.
Басейн зроблений з міцного вінілу. Бассейн выполнен из прочного винила.
Прекрасний зразок міцного світлого елю. Прекрасный образец крепкого светлого эля.
Секрет міцного шлюбу з алкоголіком Секрет прочного брака с алкоголиком
Для любителів міцного італійського еспресо. Для любителей крепкого итальянского эспрессо.
Надійна фурнітура з міцного металу Надежная фурнитура из прочного металла
Улюблений напій - склянка міцного чаю. Любимый напиток - стакан крепкого чая.
Підкладка з міцного зносостійкого сатину. Подкладка из прочного износоустойчивого сатина.
Цементно-піщаний розчин - основа міцного фундаменту. Цементно-песчаный раствор - основа крепкого фундамента.
Всередину міцного корпусу просочується вода. Внутрь прочного корпуса просачивается вода.
міцного здоров'я та творчого довголіття! Крепкого здоровья и творческого долголетия!
Виготовлений з міцного пластику ABS Изготовлен из прочного пластика ABS
Міцного здоров'я Вам, терпіння, мужності. Крепкого здоровья Вам, терпения, мужества.
Виробництво особливо міцного зварювального столу. Изготовление особо прочного сварочного стола.
МЕТЕОПРОГ бажає Вам міцного здоров'я. МЕТЕОПРОГ желает Вам крепчайшего здоровья!
Підкладкова тканина з міцного зносостійкого сатину. Подкладочная ткань из прочного износоустойчивого сатина.
Якісна постільна білизна - запорука міцного сну. Хорошее постельное белье - залог крепкого сна.
Підкладка з міцного сатину утеплена силіконом. Подкладка из прочного сатина утеплена силиконом.
безкрайнього щастя і міцного здоров'я. бескрайнего счастья и крепкого здоровья.
II - занурення під воду міцного корпусу. II - уход под воду прочного корпуса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!