Ejemplos de uso de "На даний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
На даний час розслідується три кримінальні справи. На данный момент расследуются три уголовных дела.
181 замовлень обробляється на даний час 181 заказов обрабатывается в данный момент
192 замовлень обробляється на даний час 192 заказов обрабатывается в данный момент
На даний час готую касаційну скаргу. В настоящий момент готовится кассационная жалоба.
На даний момент випускається четверте покоління Sportage. В настоящий момент выпускается четвёртое поколение Sportage.
На даний момент рух потягів відновлено. На данный момент движение поездов возобновлено.
На даний час прокуратурою подано касаційну скаргу. На данный момент прокуратурой подана кассационная жалоба.
На даний момент заповненість ПГС становить 40%. На данный момент заполненность ПХГ составляет 40%.
На даний момент, містечко повністю відновлене. На данный момент, городок полностью восстановлен.
Пожежа на даний момент ще не локалізована. К этому моменту пожар еще не локализован.
На даний момент цей рукопис втрачена. В настоящий момент эта рукопись утрачена.
На даний момент всі діти розшукані. На данный момент все дети разысканы.
На даний момент строки всіх патентів минули. К настоящему времени сроки всех патентов истекли.
На даний момент садочок відвідує 112 дітей. В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек.
На даний момент практикуючий візажист і художник. В настоящий момент практикующий визажист и художник.
Постраждала на даний момент поміщена лікарню. Пострадавшая на настоящий момент помещена больницу.
На даний час усі підозрювані затримані. В данное время все подозреваемые задержаны.
На даний час ми співпрацюємо з наступними організаціями: В данный момент мы работаем со следующими компаниями:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.