Verwendungsbeispiele von "Надсилайте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Надсилайте ваші фото в direct. Присылайте ваши фото в direct.
Надсилайте SMS просто з браузера. Отправляйте SMS прямо из браузера.
Надсилайте свої пропозиції на пошту: Высылайте свои предложения на почту:
Резюме з фотографією надсилайте за адресою: Резюме с фотографиями присылайте на адрес:
Надсилайте свої заяви та резюме. Направляйте свои заявки и резюме.
Надсилайте гроші продавцю за допомогою мобільного телефону. Отправьте деньги продавцу используя свой мобильный телефон.
Надсилайте данні зі старого хостингу Присылайте данные со старого хостинга
Надсилайте повідомлення, стікери та зображення. Отправляйте сообщения, стикеры и изображения.
Діліться своїми роботами, надсилайте мені фото. Делитесь своими работами, присылайте мне фото.
Записуйте та надсилайте голосові повідомлення Записывайте и Отправляйте Голосовые Сообщения
Надсилайте не більше 3-х зображень. Присылайте не более 3-х изображений.
Надсилайте рахунки для оплати банківською карткою. Отправляйте счета для оплаты банковской картой.
Робіть замовлення та надсилайте свої документи Делайте заказ и присылайте свои документы
Надсилайте свої листи тільки новим чоловікам. Отправляйте свои письма только новым мужчинам.
Пропозиції та зауваженнями надсилайте на пошту. Предложения и замечания присылайте на почту.
Надсилайте анонімні рішення, відгуки або ідеї Отправляйте анонимные решения, отзывы или идеи
Рукописи надсилайте в редакцію за адресою: Рукописи присылайте в редакцию по адресу:
Пропозиції та коментарі надсилайте на e-mail: Замечания и предложения отправляйте на e-mail.
Надсилайте свої вітання та фото іменинників. Присылайте свои поздравления и фото именинников.
Надсилайте запити на e-mail vostok @ pkf.dp.ua. Присылайте запросы на e-mail vostok @ pkf.dp.ua.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!