Verwendungsbeispiele von "Найбільшу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Збери найбільшу кількість "+" в коментарях. Собери наибольшее количество "+" в комментариях.
Китай запустив найбільшу ракету-носій Китай запустил крупнейшую ракету-носитель
Найбільшу кількість синонімів має слово "бити" - 45. Больше всего синонимов у слова "бить" - 45.
Дитинству слід надавати найбільшу повагу. Детству следует оказывать величайшее уважение.
Найбільшу активність противник демонстрував на: Наибольшую активность противник демонстрировал на:
Найбільшу групу серед протестантів США утворюють баптисти. Крупнейшую группу среди протестантов США образуют баптисты.
Найбільшу кількість номінацій отримали фільми "Рома" і "Фаворитка". Больше всего внимания досталось фильмам "Рома" и "Фаворитка"...
Найбільшу популярність Анні принесли казки. Наибольшую известность Анне принесли сказки.
Миші-убивці: гризуни винищують найбільшу колонію альбатросів Мыши-убийцы: грызуны истребляют крупнейшую колонию альбатросов
Найбільшу цінність мають хвойні породи. Наибольшую ценность имеют хвойные породы.
Порт Гаосюна має найбільшу на Тайвані природню бухту. Порт Гаосюна располагает крупнейшей на Тайване естественной бухтой.
Найбільшу популярність йому принесли романси. Наибольшую известность ему принесли романсы.
Інвестори виявляють до нього найбільшу зацікавленість. Инвесторы проявляют к нему наибольший интерес.
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
Найбільшу славу Сікорському принесли гвинтокрилі машини. Наибольшую слову Сикорскому принесли винтокрылые машины.
ЄНП має найбільшу фракцію в Європарламенті. ЕНП имеет наибольшую фракцию в Европарламенте.
Найбільшу кількість посівних площ займає пшениця. Наибольшее кол-во посевных площадей занимает пшеница.
Найбільшу популярність співакові принесла композиція Hallelujah. Наибольшую известность ему принесла песня Hallelujah.
Найбільшу кількість ефірних систем класу "broadcast" Наибольшее количество эфирных систем класса "broadcast"
Найбільшу популярність отримав як естрадний співак. Наибольшую известность обрела как эстрадная певица.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!