Verwendungsbeispiele von "Напередодні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle49 накануне46 перед3

einblenden

Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.

Напередодні виставки видано "Informator m. Перед выставкой издан "Informator m.

аспіранти та здобувачі напередодні захисту. аспиранты и соискатели накануне защиты.

Убивство було скоєне напередодні Нового року. Убийство было совершено перед Новым годом.

Напередодні таліби погрожували озброєними нападами. Накануне талибы пригрозили вооруженными нападениями.

Час напередодні Нового року сповнений приємними клопотами. Время перед Новым годом наполнено радостными хлопотами.

Напередодні влаштували генеральну репетицію шоу. Накануне прошла генеральная репетиция спектакля.

Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок. Накануне Полу Манафорту объявили приговор.

Країна опинилася напередодні тотальної катастрофи. Страна оказалась накануне тотальной катастрофы.

Напередодні Корсунському повідомили про підозру. Накануне Корсунскому сообщили о подозрении.

Перший боєприпас напередодні виявили грибники. Первый боеприпас накануне обнаружили грибники.

Пітер оголошує вечірку напередодні битви. Питер объявляет вечеринку накануне битвы.

Розстановка класових сил напередодні повстання. Расстановка классовых сил накануне восстания.

Оскарівські номінанти були оголошені напередодні. Оскаровские номинанты были объявлены накануне.

Як і напередодні, головував Малларме. Как и накануне, председательствовал Малларме.

Напередодні війни скульптура безслідно зникла. Накануне войны скульптура бесследно исчезла.

Напередодні ураган прокотився кількома регіонами. Накануне ураган прокатился несколькими регионами.

Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд. Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр.

Царизм і буржуазія напередодні революції. Царизм и буржуазия накануне революции.

Відзначати свято починають напередодні - в Святвечір. Отмечать праздник начинают накануне - в Сочельник.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!