Exemples d’usage de "Натисніть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
+ - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути + - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть
Натисніть тут, щоб прочитати інструкції. Кликните здесь, чтобы прочитать инструкции.
Перейдіть на вкладку "Система", натисніть "Додати". Перейдите на вкладку "Система", выберите "Добавить".
Натисніть тут, щоб переглянути попередню версію Заяви про конфіденційність. Пожалуйста, нажмите здесь для получения последней версии политики конфиденциальности.
Якщо так, натисніть на неї! Если да, щелкните по нему!
Вхідні фони спорту Натисніть тут Входные фоны спорта Нажмите здесь
Натисніть тут забронювати паром в Чорногорії Кликните сюда забронировать паром в Черногории
Перейдіть на вкладку "Інтернет", натисніть "Додати". Перейдите на вкладку "Интернет", выберите "Добавить".
У діалоговому вікні натисніть "ОК" В диалоговом окне нажмите "ОК"
Натисніть тут забронювати Острів Мен поромі. Кликните сюда забронировать Остров Мэн пароме.
Фони вхід любові натисніть тут Фоны вход любви нажмите здесь
Для збільшення схеми натисніть на малюнок. Для увеличения схемы кликните на рисунке.
Після цього натисніть кнопку "Стиснути". После этого нажмите кнопку "Сжать".
Натисніть тут забронювати паром Північної Ірландії Кликните сюда забронировать паром Северной Ирландии
Після чого натисніть кнопку "Готово". После чего нажмите кнопку "Готово".
Натисніть зображення ліворуч, щоб переглянути подробиці. Кликните по картинке слева для получения подробностей.
Натисніть, щоб прочитати нашу брошуру Нажмите, чтобы прочитать нашу брошюру
Натисніть тут забронювати паром або з Німеччини Кликните сюда забронировать паром или из Германии
+ - Будівельні матеріали Натисніть, щоб згорнути + - Строительные материалы Нажмите, чтобы свернуть
Натисніть тут Процес бронювання поромної до Франції Кликните сюда Процесс бронирования паромной во Францию
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !