Sentence examples of "Ними" in Ukrainian with translation "они"

<>
Translations: all248 они240 ним6 им2
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
Гальмування регулюється зазором між ними. Торможение регулируется зазором между ними.
Марія Сардак пишалася б ними; Мария Сардак гордилась бы ими;
Приємно було з ними співпрацювати. Приятно было с ними работать.
Між ними починається довга розмова. Между ними идет натянутая беседа.
З ними легко підкорювати бордюри; С ними легко покорять бордюры;
З ними просто приємно порадитись! " С ними просто приятно посоветоваться! "
Гімназисти вчилися за ними доглядати. Гимназисты учились за ними ухаживать.
За ними знято кілька відеофільмів. По ним снято несколько видеофильмов.
Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.
Втім, розраховуватися ними не поспішають. Однако рассчитываться по ним не спешили.
Конференція "Ними гордиться наш край" Встреча "Ими гордится наша земля"
"Волонтерами не народжуються - ними стають" "Волонтерами не рождаются, ими становятся"
ними було зайнято 204 дес.; ими было занято 204 дес.;
Між ними розташовується VIP-ложа. Между ними расположены VIP-ложи.
І з ними загибель розіслав И с ними гибель разослал
Тепер ними зайнявся і Задорнов. Теперь ими занялся и Задорнов.
знімати раніше накладені ними стягнення. Снимать ранее наложенные ими взыскания.
Над ними підноситься скульптура акторки. Над ними возвышается скульптура артистки.
Ідзанагі поділив світ між ними. Идзанаги разделил мир между ними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!