Exemplos de uso de "Ними" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos248 они240 ним6 им2

mostrar

Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.

За ними знято кілька відеофільмів. По ним снято несколько видеофильмов.

знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше; Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше;

Гальмування регулюється зазором між ними. Торможение регулируется зазором между ними.

Втім, розраховуватися ними не поспішають. Однако рассчитываться по ним не спешили.

Ними ароматизують прохолодні і алкогольні напої. Им ароматизируют горячие и алкогольные напитки.

Марія Сардак пишалася б ними; Мария Сардак гордилась бы ими;

Чому ти з ними дружиш? Почему ты с ним дружишь?

Приємно було з ними співпрацювати. Приятно было с ними работать.

Пізніше з ними змішалися хамітські племена. Позже к ним присоединились хамитские племена.

Між ними починається довга розмова. Между ними идет натянутая беседа.

Правоохоронці провели з ними профілактичну бесіду. Специалисты провели с ним профилактическую беседу.

З ними легко підкорювати бордюри; С ними легко покорять бордюры;

Уникайте стресів та вчіться справлятися з ними. Сократите стресс и научитесь с ним справляться.

З ними просто приємно порадитись! " С ними просто приятно посоветоваться! "

Гімназисти вчилися за ними доглядати. Гимназисты учились за ними ухаживать.

Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.

Конференція "Ними гордиться наш край" Встреча "Ими гордится наша земля"

"Волонтерами не народжуються - ними стають" "Волонтерами не рождаются, ими становятся"

ними було зайнято 204 дес.; ими было занято 204 дес.;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS