Sentence examples of "Ним" in Ukrainian with translation "ним"

<>
Нести за ним, а коням Нести за ним, а лошадям
Я знімаю перед ним капелюха ". Я снимаю перед ним шляпу ".
поряд з ним летить ворона. рядом с ним летит ворон.
Підступний хижак з ним таїться Коварный хищник с ним таится
За ним полював офіцер Ікс. За ним охотился офицер Икс.
За ним пішли вищі офіцери. За ним последовали высшие офицеры.
поводитися з ним серйозно - смішно. Обращаться с ним серьезно - смешно.
Кривавий слід за ним біжить, Кровавый след за ним бежит,
Ще над ним літає сон. Еще над ним летает сон.
За ним побіг охоронець закладу. За ним побежал охранник заведения.
Ми перед ним нерухомо стояли, Мы перед ним недвижимо стояли,
Еквіцій був разом з ним. Эквиций был вместе с ним.
Спершу Madame за ним ходила, Сперва Madame за ним ходила,
Перед ним їхало маршрутне таксі. Перед ним ехало маршрутное такси.
Охоронець швидко з ним поговорив, Охранник быстро с ним поговорил,
Мріючи з ним коли-небудь Мечтая с ним когда-нибудь
Одна Людмила всюди з ним. Одна Людмила всюду с ним.
Поговори з ним з акцентом. Поговори с ним с акцентом.
Смів чистити нігті перед ним, Смел чистить ногти перед ним,
Перед ним відкривалося блискуче майбутнє. Перед ним открылось блестящее будущее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!