Ejemplos del uso de "Ним" en ucraniano con traducción "он"

<>
Ним виявився 21-річний киянин. Им оказался 21-летний киевлянин.
Нести за ним, а коням Нести за ним, а лошадям
Я знімаю перед ним капелюха ". Я снимаю перед ним шляпу ".
Дейв вирішує спробувати ним стати. Дейв решает попробовать им стать.
Весь пагорб був ним просякнутий. Весь холм был им пропитан.
Ним виявився 32-річний чернівчанин. Им оказался 32-летний черновчанин.
Ним став італійський "Динамо Сассарі". Им стал итальянский "Динамо Сассари".
Ведена ним збірна завоювала "золото". Ведомая им сборная завоевала "золото".
поряд з ним летить ворона. рядом с ним летит ворон.
Подвійне громадянство, як ним користуватись. Двойное гражданство, как им пользоваться.
За ним пішли бойові товариші. К нему пришли боевые товарищи.
Підступний хижак з ним таїться Коварный хищник с ним таится
За ним полював офіцер Ікс. За ним охотился офицер Икс.
За ним пішли вищі офіцери. За ним последовали высшие офицеры.
Ним виявився 17-річний молодик. Им оказался 17-летний подросток.
Ним виявився генерал Валерій Асапов. Им оказался генерал Валерий Асапов.
поводитися з ним серйозно - смішно. Обращаться с ним серьезно - смешно.
Кривавий слід за ним біжить, Кровавый след за ним бежит,
Ще над ним літає сон. Еще над ним летает сон.
За ним побіг охоронець закладу. За ним побежал охранник заведения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.