Sentence examples of "Образи" in Ukrainian with translation "образ"

Translations:

all44 образ32 обида6 оскорбление6

show all

Богиня Сопдет мала різні образи. Богиня Сопдет имела различные образы.

Ці образи досить сильно різняться. Эти образы достаточно сильно разнятся.

Розгортати і підтримувати образи сервера; Разворачивать и поддерживать образы сервера;

Всі ці образи підкреслено демократичні. Все эти образы подчёркнуто демократичны.

"візантійські образи" в українській культурі; "византийские образы" в украинской культуре;

Образи безпосередньо адресовані почуттям людини. Образы прямо адресованы чувствам человека.

Образи в шоу перевтілень "Точнісінько": Образы в шоу перевоплощений "Точь-в-точь":

Залишивши образи, ми навчилися прощати. Оставив образы, мы научились прощать.

У танці використовуються 2 образи. В танце используется 2 образа.

Образи руських князів у творі. Образы русских князей в произведении.

Душевні образи і дивовижні фантазії Душевные образы и удивительные фантазии

Ось деякі образи дивовижною Underground мистецтва Вот некоторые образы удивительной Underground искусства

яскраві наочні образи пам'яті тощо. яркие наглядные образы памяти и т.д.

Модний провал: найгірші образи на "Оскарі" Модный провал: худшие образы на "Оскаре"

Також йому властиві фантастичні образи природи. Также ему свойственны фантастические образы природы.

Незабутні образи фантастичних чудовиськ і птахів. Незабываемые образы фантастических чудовищ и птиц.

Це образи безкорисливих захисників землі руської. Это образы бескорыстных защитников земли русской.

Серіал неодноразово експлуатував образи ортодоксальних іудеїв. Сериал неоднократно эксплуатировал образы ортодоксальных иудеев.

Жіночі образи митця прекрасні, витончені, одухотворені. Женские образы художника прекрасные, изящные, одухотворенные.

Найменше змін зазнають незвичайні зорові образи. Меньше изменений испытывают необычные зрительные образы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!