Verwendungsbeispiele von "Одеський" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle72 одесский72
Назва: "Олександр Довженко: Одеський світанок" Название: "Александр Довженко: Одесский рассвет"
Спонсори - ДП "Одеський морський порт". Спонсоры - ГП "Одесский морской порт".
Одеський літературний музей з ODESSACARD Одесский литературный музей с ODESSACARD
ЗАТ "Одеський трубний завод" Резон " ЗАО "Одесский трубный завод" Резон "
Одеський національний політехнічний університет (ОНПУ); Одесский национальный политехнический университет (ОНПУ);
Одеський художній музей з ODESSACARD Одесский художественный музей с ODESSACARD
Готель в Одесі "Одеський дворик" Отель в Одессе "Одесский дворик"
9-й Одеський марафон "Самоперевершення" 9-й Одесский марафон "Самопревосхождение"
губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник. губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик.
Івано-Франківський офіс Одеський офіс Ивано-Франковский офис Одесский офис
10-й Одеський марафон "Самоперевершення" 10-й Одесский марафон "Самопревосхождение"
Одеський мовний центр "Yeni Dunya" Одесский языковой центр "Yeni Dunya"
Одеський музей Паустовського з ODESSACARD Одесский музей Паустовского с ODESSACARD
ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин" ПАО "Одесский завод шампанских вин"
Одеський дельфінарій "Немо" з ODESSACARD Одесский дельфинарий "Немо" с ODESSACARD
Новоросійський (тепер Одеський) ун-т. Окончил Новороссийский (Одесский) ун-т.
менеджер КТЛ Україна (одеський офіс) Менеджер КТЛ Украина (одесский офис)
Одеський дельфінарій "Немо" відкрито в 2005. Одесский дельфинарий "Немо" открыт в 2005г.
Одне з них - Одеський припортовий завод. Одним из таких является Одесский припортовый завод.
Одеський музей Степова Україна з ODESSACARD Одесский музей Степная Украина с ODESSACARD
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!