Verwendungsbeispiele von "Оперний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 оперный34
Свободи, Оперний театр, Стрийський парк. Свободы, Оперный театр, Стрыйский парк.
■ Сідней (Австралія): Сіднейський оперний театр. ¦ Сидней (Австралия): Сиднейский оперный театр.
1873 - Федір Шаляпін, оперний співак. 1873 - Федор Шаляпин, оперный певец.
1957), італійський оперний співак (тенор). 1957), итальянский оперный певец (тенор).
Оперний та концертний співак, викладач. Оперная и концертная певица, преподаватель.
Львів - екскурсійна програма, оперний театр; Львов - экскурсионная программа, оперный театр;
Описание фото "Львівський оперний театр" Описание фото "Львовский оперный театр"
Юра, Латинська катедра, оперний театр. Юра, Латинский собор, оперный театр.
М. Антонович - оперний співак, диригент; М. Антонович - оперный певец, дирижер;
Сіднейський оперний театр, Новий Південний Уельс Сиднейский оперный театр, Новый Южный Уэльс
Львівський оперний театр імені Соломії Крушельницької. Львовский оперный театр имени Соломии Крушельницкой.
Виступав Лемешев і як оперний режисер. Выступал Лемешев и как оперный режиссер.
Нагадаємо, Василь Сліпак - відомий оперний співак. Напомним, Василий Слипак - известный оперный певец.
Радянський і грузинський оперний співак (бас). Советский и грузинский оперный певец (бас).
Оперний дебют Висоцького відбувся в Одесі. Оперный дебют Высоцкого состоялся в Одессе.
Виступав як оперний режисер - "Травіата" (Ленингр. Выступал как оперный режиссёр - "Травиата" (Ленингр.
Федір Шаляпін (1873-1938), оперний співак. Федор Шаляпин (1873-1938), оперный певец.
Оперний театр в Єревані, Вірменія (арх. Оперный театр в Ереване, Армения (арх.
Влаштовується оперний фестиваль під відкритим небом. Устраивается оперный фестиваль под открытым небом.
1935 - Віргіліус Норейка, литовський оперний співак. 1935 - Виргилиус Норейка, литовский оперный певец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!