Usage examples of "Організації" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all444 организация443 предприятие1

show all

Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.

місце PR-менеджера в структурі організації; место PR-менеджера в структуре предприятия;

Загиблий є працівником підрядної організації. Погибший был работником подрядной организации.

ці організації називаються фінансовими посередниками. эти организации называются финансовыми посредниками.

Нам довіряють авторитетні міжнародні організації Нам доверяют авторитетные международные организации

Голова - своєрідна візитна картка організації. Офис является своеобразной визитной карточкой организации.

Проводиться після організації чорнової підлоги. Проводится после организации чернового пола.

політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);

Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації" Заказ Купить "Внешнее окружение организации"

впорядкування функціонально-планувальної організації території; развития функционально-планировочной организации территории;

Управління інноваційним процесом всередині організації. Управление инновационным процессом внутри организации.

заслуховування звітів статутних органів Організації; Заслушивание отчетов уставных органов Организации;

Виникали профспілкові організації, каси взаємодопомоги. Возникали профсоюзные организации, кассы взаимопомощи.

Традиційна форма політичної організації - вождівство. Традиционная форма политической организации - вождество.

проаналізувати зміни структурно-функціональної організації; проанализировать изменения структурно-функциональной организации;

Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф " Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "

Платниками податків признаються: 1) організації; Плательщиками НДС признаются: 1) организации;

Специфічність організації та координації проекту. Специфичность организации и координации проекта.

Доповідь президента організації О. Комара. Доклад президента организации А. Комара.

Форма організації навчальної діяльності: групова. Форма организации учебного процесса: групповая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!