Exemples d’usage de "Організував" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous36 организовать33 он организовал1 организовывать1 создать1

Організував актив з досвідчених підпільників. Организовал актив из опытных подпольщиков.

Потім, повернувшись до Сновська, організував самодіяльний оркестр. Возвратившись в Сновск, он организовал маленький самодеятельный оркестр.

Організував театральні трупи і керував ними. Организовывал театральные труппы и руководил ими.

Замість них Петро І організував колегії. Вместо них Петр I создал коллегии.

Організував видання "Синоптичних карт хромосфери". Организовал издание "Синоптических карт хромосферы".

Акцію організував Конгрес українців Латвії. Мероприятие организовано Конгрессом украинцев Эстонии.

Організував школу каліграфії в Харкові. Организовал школу каллиграфии в Харькове.

Він організував благодійну акцію "Саад". Он организовал благотворительную акцию "Саад".

Організував Миргородський краєзнавчий музей (1920). Организовал Миргородский краеведческий музей (1920).

Організував опір венеціанців війську франків. Организовал сопротивление венецианцев войску франков.

Напад організував відомий український ковзаняр. Нападение организовал известный украинский конькобежец.

Організував акцію грузинський Book Center. Организовал акцию грузинский Book Center.

Мусульманський виконком організував проведення виборів. Мусульманский исполком организовал проведение выборов.

Організував пасхальний фестиваль в Зальцбурзі. Организовал пасхальный фестиваль в Зальцбурге.

Організував товариство "Лемківщина" й однойменний музей. Организовал общество "Лемковщина" и одноименный музей.

8 квітня 1920 Обрегон організував переворот; 8 апреля 1920 Обрегон организовал переворот;

Організував на станції Тайга страйк робітників. Организовал на станции Тайга забастовку рабочих.

Організував на Холмщині український кооперативний рух. Организовал на Холмщине украинское кооперативное движение.

Виходить, що я організував договірну гру. Получается, что я организовал договорную игру.

Організував і очолював Лавришівську археологічну експедицію. Организовал и возглавлял Лавришевские археологические экспедиции.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !