Usage examples of "Основа" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Основа любої армії - офіцерський корпус. Основой любой армии является офицерский корпус.
Гряде основа міжнародної Радянської республіки ". Грядёт основание международной Советской республики ".
Толерантність - основа розвитку сучасного світу. Толерантность как основа развития современного общества.
Основа складається з двох плит. Фундамент состоит из двух плит.
Утеплення будинку - основа сприятливого мікроклімату Утепление дома - основа благоприятного микроклимата
Основа колонки покрита коричневими цятками. Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками.
Воскресіння Христове - основа православної віри. Воскресение Христово как основа Православной веры.
Це - основа інтерактивної бізнес-моделі. Это - основа интерактивной бизнес-модели.
Клейова основа забезпечує надійне кріплення. Клеевое основание обеспечивает надежное крепление.
Федеральні податки - основа податкової системи. Федеральные налоги как основа налоговой системы...
Фундаментальна основа сучасного маркетингового просування Фундаментальная основа современного маркетингового продвижения
Основа зірки й окантовка срібні. Основание звезды и окантовка серебряные.
Інформаційний ресурс - основа інформатизації економічної діяльності. Информационный ресурс как основа информации экономической деятельности.
Петербурга, співробітничав у журналі "Основа". Петербург, сотрудничал в журнале "Основа".
Основа черепа та птеригоїди розташовані горизонтально. Основание черепа и птеригоиды расположены горизонтально.
як основа загальнодержавної промислової політики; как основа общегосударственной промышленной политики;
е = 2,7183 - основа натурального логарифму; e = 2,71828 - основание натурального логарифма;
Основа листка має пурпурове забарвлення. Основа листа имеет пурпурное окрас.
дійсна їх основа - в родовому досвіді. действительное их основание - в родовом опыте.
Основа сукні зі стрейч-атласу. Основа платья из стрейч-атласа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!