Ejemplos de uso de "Особиста" en ucraniano con traducción al ruso

<>
т / с "Особиста справа" реж. т / с "Личное дело" реж.
Тому релігійність - це особиста справа людини. Поэтому религиозность - это дело личное индивидуальное.
Пропозиція "Особиста або студентська підписка" Предложение "Персональная и студенческая подписка"
Цікава й особиста доля Тютчева. Интересна и личная судьба Тютчева.
Самозахист, особиста безпека, громадянська безпека. Самозащита, личная безопасность, общественная безопасность.
Особиста сторінка Роберта Ковальського (англ.) Личная страница Роберта Ковальского (англ.)
особиста першість з настільного тенісу; личное первенство по настольному теннису;
Особиста гігієна та косметика (6323) Личная гигиена и косметика (6323)
Кабинетских ЗЕМЛІ, особиста власність імператора; КАБИНЕТСКИЕ ЗЕМЛИ, личная собственность императора;
Особиста критика автора є недоречною. Личная критика автора является неуместной.
Головна перешкода - це особиста безпека. Главное препятствие - это личная безопасность.
Особиста гігієна та послуги (1) Личная гигиена и услуги (1)
Серіал "Особиста справа" - подруга підсудної; Сериал "Личное дело" - подруга подсудимой;
Релігійне переконання - особиста справа людини. Вероисповедание - это личное дело человека.
Читайте також: Особиста "гвардія" Захарченка. Читайте также: Личная "гвардия" Захарченко.
Особиста гігієна на виробництві 3. Личная гигиена на производстве 3.
2014 Особиста справа (Україна), епізод 2014 Личное дело (Украина), эпизод
Мудра - твоя особиста стратегія успіху! Мудра - твоя личная стратегия успеха!
Архіви: ЦВМА, особиста справа № 27028; Архив: ЦВМА, личное дело № 28720;
Тільки особиста перевірка принесе ясність! Только личный чек внесет ясность!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.