Verwendungsbeispiele von "Останню" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Останню дружину - Карол - він поховав. Последнюю жену - Карол - он похоронил.
Ми підтримуємо лише останню основну версію ownCloud. Мы поддерживаем только самую последнюю версию OwnCloud.
Останню властивість він назвав дратівливістю; Последнее свойство он назвал раздражительностью;
Собака рятує останню хвилину автопробігу Собака спасает последнюю минуту автопробега
SMPlayer - Завантажити останню версію SMPlayer. SMPlayer - Скачать последнюю версию SMPlayer.
В останню чергу монтуються плінтуса. В последнюю очередь монтируются плинтуса.
FOB Ціна: Отримати останню ціну FOB Цена: Получить последнюю цену
Копії документів про останню освіту. Копии документов о последнем образовании.
Вечор я зніс останню пляшку Вечор я снес последнюю бутылку
В останню чергу надівається сидіння. В последнюю очередь надевается сиденье.
В останню годину кривавої битви? В последний час кровавой битвы?
В останню чергу розкуповують іграшки. В последнюю очередь раскупают игрушки.
Вкажіть останню стадію бюджетного процесу: Укажите последний этап бюджетного процесса:
Льотчиків проведуть в останню дорогу! Летчиков проведут в последний путь!
В останню дорогу проводили тисячі вінничан. В последний путь проводили тысячи жителей.
Той, хто вимикає останню лампу, виграє. Тот, кто выключает последнюю лампу, выигрывает.
Воно все відбувалося в останню хвилину. Все это произошло в последний момент.
Двоє гравців заходять в останню кімнату. Оставшиеся двое заходят в последнюю комнату.
Вартість активів на останню звітну дату. Балансовая стоимость на последнюю отчетную дату.
Останню точку зору підтримує Майкл Вітцель. Последнюю точку зрения поддерживает Майкл Витцель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!