Verwendungsbeispiele von "Пальцями" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 палец21 иметься1
Між пальцями добре розвинені перетинки. Между пальцами хорошо развитые перепонки.
Між пальцями слабо розвинені плавальні перетинки. Между пальцами имеются слаборазвитые плавательные перепонки.
Не торкайтеся пальцями до цифр. Не прикасайтесь пальцами к цифрам.
Так само рухайте пальцями ніг. Так же двигайте пальцами ног.
Струни защипували пальцями або плектром. Струны защипывали пальцами или плектром.
Між пальцями росте захисна шерсть. Между пальцами растет защитная шерсть.
Розкрив повіки пальцями - нічого не бачу. Раскрыл веки пальцами - ничего не вижу.
Між пальцями повинна рости захисна шерсть. Между пальцами должна расти защитная шерсть.
між пальцями мабуть, була плавальна перетинка. между пальцами по-видимому, была плавательная перепонка.
Задні кінцівки з перетинками між пальцями. Задние конечности с перепонками между пальцами.
У зазорах між пальцями відбувається дроблення. В зазорах между пальцами происходит измельчение.
Між пальцями правого маніпулятора розташований кулемет. Между пальцами правого манипулятора расположен пулемёт.
Розгладьте шов пальцями, а потім проутюжьте. Разгладьте шов пальцами, а потом проутюжьте.
Утримувати паличку пальцями, як звичайний олівець. Удерживать палочку пальцами, как обычный карандаш.
3) відстань між пальцями зварного шва 3) расстояние между пальцами сварного шва
Чорно-білий контраст темними пальцями рук Черно-белые контрастные темные пальцы рук
Архіви позначок: рукавички з відкритими пальцями Архив метки: перчатки с открытыми пальцами
Кінцівки тонкі з 4 чіпкими пальцями. Конечности тонкие с 4 цепкими пальцами.
Пальцями вільної руки непотрібні струни приглушували. Пальцами свободной руки ненужные струны приглушали.
Між пальцями задніх ніг є плавальні перетинки. Между пальцами задних лапок - плавательные перепонки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!