Exemples d’usage de "Парламент" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous73 парламент73
Сьогодні його ратифікував парламент Туреччини. Он был ратифицирован Парламентом Японии.
Вищий законодавчий орган - двопалатний парламент. Высший законодательный орган - двухпалатный парламент.
О. Кромвель розпустив "парламент святих". О. Кромвель распустил "Парламент святых".
Тут засідав перший парламент Ісландії. Здесь заседал первый парламент Исландии.
Колись тут засідав парламент Куби. Раньше здесь заседал парламент Кубы.
25 червня фіни зібрали парламент. 25 июня финны собрали парламент.
Парламент Ізраїля проголосував за саморозпуск. Парламент Израиля проголосовал за самороспуск.
Каха Бендукідзе: "Український парламент божевільний!" Каха Бендукидзе: "Украинский парламент безумен!"
Фламандський парламент формує фламандський уряд. Фламандским парламентом составляется фламандское правительство.
Український парламент: недоторканий і нестабільний. Украинский парламент: неприкосновенный и нестабильный.
3) заборона президенту розпускати парламент. 3) запрет президенту распускать парламент.
Інакше він може розпустити парламент. который может просто распустить парламент.
Парламент отримав назву Бундестаг (нім. Парламент получил название Бундестаг (нем.
Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше. Кнессет (израильский парламент) созывает впервые.
Зараз парламент зробив грубу помилку. Сейчас парламент сделал грубую ошибку.
Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс. Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис.
Але опозиційний парламент був розпущений. Но оппозиционный парламент был распущен.
Парламент відкрив ранкове пленарне засідання. Парламент открыл утреннее пленарное заседание.
Законодавчий орган - однопалатний парламент (Сейм). Законодательный орган - однопалатный парламент (Сейм).
Швеція має однопалатний парламент - Риксдаг. Швеция имеет однопалатный парламент - Риксдаг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !