Exemples d’usage de "Перевірений" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous30 проверенный15 проверить15

afficher

Перевірений Процес для кращого результату. Проверенный Процесс для лучшего результата.

Ставищенські пряники - смак перевірений часом. Ставищенские пряники - вкус проверенный временем.

Присутній і інший перевірений спосіб. Присутствует и иной проверенный способ.

Таблетки дають 100% перевірений результат. Таблетки дают 100% проверенный результат.

Твій перевірений та надійний партнер Твой проверенный и достоверный партнёр

Ми використовуємо спеціальний рецепт - перевірений роками. Мы используем специальный рецепт - проверенный годами.

Перевірений засіб від жиру для кухні Проверенное средство от жира для кухни

Гарбузове насіння - перевірений засіб від простатиту. Тыквенные семечки - проверенное средство от простатита.

Ярл - клинок, перевірений часом і практикою. Ярл - клинок, проверенный временем и практикой.

Вибирати популярний і перевірений Інтернет-магазин. Выбирайте популярный и проверенный Интернет-магазин.

Це перевірений спосіб поліпшити діяльність компанії Это проверенный способ улучшить деятельность компании

Риб'ячий жир це надійний, перевірений засіб. Рыбий жир это надежное, проверенное средство.

Зверніть увагу на плашку "Перевірений об'єкт". Обратите внимание на плашку "Проверенный объект".

Текст має бути уважно вичитаний і перевірений. Текст должен быть тщательно вычитан и проверен.

Перевірений часом інструмент для вашого караоке-бізнесу Проверенный временем инструмент для вашего караоке-бизнеса

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !