Verwendungsbeispiele von "Переможців" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
На "Кінотаврі" оголосили імена переможців На "Кинотавре" объявили имена победителей
Повний список переможців Brit Awards: Полный список лауреатов Brit Awards:
Названо переможців престижної кінопремії "Сезар" Названы победители французской кинопремии "Сезар"
Вітаємо переможців конкурсу "Я пам'ятаю! Мы поздравляем лауреатов конкурса "Помню!
Переможців конкурсу оголосять 26 листопада. Победителей конкурса объявят 26 апреля.
Оголошено переможців Першої національної кінопремії України "Золота дзиґа" Стали известны имена лауреатов украинской кинопремии "Золота дзиґа"
Повний список переможців SAG Awards: Полный список победителей SAG Awards:
Переможців визначало професійне журі письменників. Победителей определяло профессиональное жюри писателей.
Вітаємо переможців конкурсу "Різдвяна зіронька" Поздравляем победителей фестиваля "Рождественская звезда"
Всього комісією обрано 40 переможців. Всего было выбрано 40 победителей.
Переможців визначили у двох номінаціях: Победителей выявляли по двум номинациям:
Вітаємо всіх переможців травневого розіграшу! Поздравляем всех победителей майского розыгрыша!
Радості переможців не було меж! Радости победителей не было предела!
Вітаємо переможців - знавців рідного слова! Поздравляем победителей - знатоков древней истории!
Вступна промова перед оголошенням переможців Вступительная речь перед объявлением победителей
Оголошено переможців MIPIM Awards 2018 Объявлены победители MIPIM Awards 2018
↑ Волзький знову в числі переможців. ^ Волжский снова в числе победителей.
Користувачі визначать переможців у категоріях: Пользователи определят победителей в категориях:
Партитура для "переможців" і "переможених" Партитура для "победителей" и "проигравших"
Альфа-Удача продовжує радувати переможців! Альфа-Удача продолжает радовать победителей!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!