PROMT.One

Usage examples of "Першій лізі" in Ukrainian with translation to Russian

У Першій лізі змагаються чотирнадцять команд. В Первой лиге соревнуются четырнадцать команд.
У першій лізі все починалося оптимістично. В первой лиге все начиналось оптимистично.
У першій частині переважає віршований текст. В первой части преобладает стихотворный текст.
8 вересня - Вірна Лізі, італійська кіноакторка. 8 сентября - Верная Лиге, итальянский киноактриса.
Змін в першій десятці не сталось. Изменений в первой десятке не было.
Провів 19 сезонів в Національній хокейній лізі. Провел 18 сезонов в Национальной Хоккейной Лиге.
Пацифісти з'явилися в першій пол. Пацифисты появились в первой пол.
1995 - дебют в Вищій лізі КВН. 1995 - дебют в Высшей лиге КВН.
В першій двоспальне ліжко, розкладний диван. В первой двуспальная кровать, раскладной диван.
У Лізі Європи визначилися фіналісти. В Лиге Европы определились полуфиналисты.
Португальці, які ще в першій пол. Португальцы, которые еще в первой пол.
У Лізі А зіграють 12 топ-збірних. В лиге А сыграют 12 топ-сборных.
У першій стрічці грає Валентин Гафт. В первой ленте играет Валентин Гафт.
В Юнацькій лізі УЄФА перемогла "Барселона" В Юношеской лиге УЕФА победила "Барселона"
У першій десятці багатіїв опинилося чотири індуси. В первой десятке богачей - четыре индуса.
Виступає у Сербській хокейній лізі. Выступал в Сербской хоккейной лиге.
Graduation дебютував на першій сходинці Billboard 200. Graduation дебютировал на первой строчке Billboard 200.
Представляємо суперника в Лізі Європи: "Ренн" Представляем соперника в Лиге Европы: "Ренн"
• Закінчено земляні роботи по першій секції. • Закончены земляные работы по первой секции.
"Путін х * йло" у Лізі чемпіонів. "Путин х * йло" в Лиге чемпионов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how