Exemples d’usage de "Подробиць" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Інших подробиць Фремо не повідомив. Других подробностей Фремо не сообщил.
Інших подробиць Луценко не повідомив. Больше деталей Луценко не сообщил.
Подробиць про пошкодження, отриманих японським танкером, не повідомляється. О том, какие повреждения получил танкер, не сообщается.
Інших подробиць про новинку немає. Никаких подробностей о новинке нет.
Інших подробиць Куликов не назвав. Других подробностей Куликов не привел.
Дивиться відчужено, не питає подробиць. Смотрит отчужденно, не спрашивает подробностей.
Подробиць у прокуратурі не повідомили. Подробности в прокуратуре не сообщили.
Більше подробиць дізнавайтеся у сюжеті. Больше подробностей смотрите в сюжете.
Інших подробиць Галущак не повідомив. Других подробностей Галущак не сообщил.
Клавдіан додає подробиць про загибель полководця. Клавдиан добавляет подробностей о гибели полководца.
Інших подробиць про маневри не повідомляється. Других подробностей о маневрах не сообщается.
Якихось подробиць у виборчкомі не розповіли. Каких-либо подробностей в избиркоме не рассказали.
Подробиць на сайті Єврокомісії не наводять. Подробностей на сайте Еврокомиссии не приводят.
Вони продумали все, до найменших подробиць. Они продумали все, до мельчайших подробностей.
Більше подробиць довідаємося уже за кілька днів. Больше подробностей узнаем уже через несколько дней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !