Verwendungsbeispiele von "Позитивна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Позитивна людина та цікавий провідник. Позитивный человек и интерестный проводник.
Негативна та позитивна йодоформні проби Отрицательная и положительная иодоформные пробы
Звідси випливає і позитивна мораль. Отсюда следует и позитивная мораль.
Між іншим, енергетика дуже позитивна. А энергетика в высшей степени положительна.
всюди картини, квіти, позитивна енергетика. повсюду картины, цветы, позитивная энергетика.
Примітка: внутрішня позитивна (+), зовнішня негативна (-). Примечание: внутренний положительный (+), внешний отрицательный (-).
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Для багатьох дослідників відповідь безумовно позитивна. Многие исследователи уверенно дают положительный ответ.
Квартира світла, простора і позитивна. Квартира светлая, просторная и позитивная.
Спостерігається позитивна динаміка в молочній галузі. Отмечена положительная динамика в молочной отрасли.
забороняються глузування, критика, навіть позитивна; запрещаются насмешки, критика, даже позитивная;
Позитивна карма - Зроблено в добросовісних умовах Положительная карма - Сделано в хороших условиях
Це позитивна сторона даного правомочності. Это позитивная сторона данного правомочия.
Прослідковується позитивна тенденція зростання працевлаштування випускників. Прослеживается положительная тенденция роста трудоустройства выпускников.
Інструктор Віталій мега позитивна людина. Инструктор Виталий мега позитивный человек.
Якщо відповідь позитивна, беріть рекламний замовлення. Если ответ положительный, берите рекламный заказ.
"Ініціатива підвищення порогу, безумовно, позитивна. "Инициатива повышения порога, безусловно, позитивная.
допустима позитивна перевантаження: 9 G Макс. допустимая положительная перегрузка: 9 G Макс.
Взаємна довіра, здорова і позитивна атмосфера Взаимное доверие, здоровая и позитивная атмосфера
Позитивна відповідь на це питання є очевидною. Положительный ответ на этот вопрос кажется очевидным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!