Exemples d’usage de "Портом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 порт29 порту1
Джаа було важливим давньоєгипетськими портом. Джаау был важным древнеегипетским портом.
Визнаний базовим круїзним портом України. Признан базовым круизным портом Украины.
Автодорогою сполучений з портом Касма. Автодорогой соединен с портом Касма.
Головним портом острова є Санкапура. Главным портом острова является Санкапура.
Також Новосибірськ є річковим портом. Новосибирск является также речным портом.
Є портом приписки компанії Ауе Ейрлайн. Является портом приписки компании Ауэ Эйрлайн.
Портом прописки затриманого судна є Очаків. Портом прописки задержанного судна является Очаков.
Портом приписки авіакомпанії є аеропорт Кадуна. Портом приписки авиакомпании является аэропорт Кадуна.
Нео Фруріо розташована поруч з портом. Нео Фрурио расположена рядом с портом.
Сполучений судноплавним каналом з портом Ліворно; Соединен судоходным каналом с портом Ливорно;
І поруч з морським портом Циндао. И рядом с морским портом Циндао.
Дербент був найбільшим портом Каспійського моря. Дербент был крупнейшим портом Каспийского моря.
Яффа була головним портом Єрусалимського королівства. Яффа была главным портом Иерусалимского царства.
20 років керував Херсонським морським портом. 20 лет руководил Херсонским морским портом.
Доставка: Портом завантаження є порт Циндао Доставка: порт погрузки является порт Циндао
Історичний центр межує зі старим портом. Исторический центр примыкает к старому порту.
Ваніно є найбільшим морським портом краю. Ванино - крупнейший морской порт края.
нафтопроводом пов'язаний з портом Вльора. нефтепроводом связан с портом Влёра.
Портом приписки перевізника був аеропорт Ліона. Портом приписки перевозчика являлся аэропорт Лиона.
Портом приписки перевізника є аеропорт Сьон. Портом приписки перевозчика является аэропорт Сьон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !