Exemples d’usage de "Портфель" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 портфель24
Головна сторінка - Портфель - Мої портфелі Главная страница - Портфель - Мои портфели
Подивіться на брокерський портфель Клієнтів. Посмотрите на брокерский портфель Клиентов.
Проект "Портфель вчителя недільної школи" Проект "Портфель учителя воскресной школы"
Шкільний портфель для сироти - ЗІБРАНО Школьный портфель для сироты - СОБРАНО
"Продуктовий портфель АРС, 3 рівень". "Продуктовый портфель АРС, 3 уровень".
Портфель пайових інвестиційних сертифікатів КУА Портфель паевых инвестиционных сертификатов КУА
Короткостроковий інвестиційний портфель міжнародної корпорації. Международный краткосрочный инвестиционный портфель фирмы.
Укрсіббанк продав значний портфель автокредитів Укрсиббанк продал крупный портфель автокредитов
Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель". Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель".
депозитний портфель на певну дату, динаміка депозитный портфель на определенную дату, динамика
Продуктовий портфель ПАТ "Київський вітамінний завод" Продуктовый портфель ПАО "Киевский витаминный завод"
Класичний портфель з натуральної шкіри - Мастак Классический портфель из натуральной кожи - Мастак
Базовий шаблон портфель анімовані з JQuery. Базовый шаблон портфель анимированные с JQuery.
Відомий гумористичний розділ ("Пилосос" / "Зелений портфель"). Известный юмористический раздел ("Пылесос" / "Зелёный портфель").
Лізингодавець формує свій власний лізинговий портфель. Лизингодатель создает свой собственный лизинговый портфель.
Чистий майже мінімалістський шаблон стилю портфель. Чистый почти минималистский шаблон стиля портфель.
Портфель акцій формується на розсуд трейдера. Портфель акций формируется по усмотрению трейдера.
"Продуктовий портфель АРС, 1-2 рівні". "Продуктовый портфель АРС, 1-2 уровни".
Факторинговий портфель компанії склав 40 млн. грн. Факторинговый портфель компании составил 40 млн. грн.
Золото-валютний портфель продовжуємо тримати у співвідношенні: Золото-валютный портфель продолжаем держать в соотношении:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !