Verwendungsbeispiele von "Потрібну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Не змогли знайти потрібну вакансію? Не смогли найти нужную вакансию?
Нелегко, але знайти потрібну інформацію можливо Нелегко, но найти необходимую информацию можно
Потрібну кількість - кількість генеруються імен Требуемое количество - количество генерируемых имен
Не вдалося знайти потрібну сторінку. Не удалось найти требуемую страницу.
Вказуйте потрібну валюту для оплат Указывайте нужную валюту для оплат
Потрібну літературу йому доставляла сестра Ганна. Необходимую литературу ему доставляла сестра Анна.
передавали потрібну інформацію, лікували поранених. передавали нужную информацию, лечили раненых.
Встановіть потрібну кількість елемента безпосередньо у списку. Установите необходимое количество товара прямо в списке.
Знайдіть потрібну інформацію в Інтернеті. Найти нужную информацию в Интернете.
Не можеш знайти потрібну інформацію? Не можете найти нужную информацию?
і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і и находит нужную информацию, распознает и
Не треба відраховувати потрібну кількість конвертів Не надо отсчитывать нужное количество конвертов
Чому Хлодвіг просто не забрав потрібну Почему Хлодвиг просто не забрал нужную
організм перестає виробляти потрібну кількість колагену; организм перестает вырабатывать нужное количество коллагена;
На Сторінці проекту оберіть потрібну мову. На странице проекта выберите нужный язык.
Оберіть потрібну мову на сторінці проекту Выберите нужный язык на странице проекта
Робочі Брянського заводу зібрали потрібну суму. Рабочие Брянского завода собрали нужную сумму.
тільки потрібну лінію для додавання теґів. только нужную линию для добавления тегов.
Підписатися на потрібну вам RSS розсилку: Подписаться на нужные вам RSS рассылку:
Нанесення зображення - в потрібну область рулону. Нанесение изображения - в нужную область рулона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!