Ejemplos de uso de "нужные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Привезем и установим нужные детали Привеземо і встановимо потрібні деталі
Подписаться на нужные вам RSS рассылку: Підписатися на потрібну вам RSS розсилку:
можно скачать все нужные бланки можна скачати усі необхідні бланки
Для этого подберите нужные джинсы. Для цього підберіть потрібні джинси.
Документы, нужные для оценки незавершенного строительства: Документи, необхідні для оцінки незавершеного будівництва:
Очень дельные и нужные советы Дуже слушні і потрібні поради
Такой гарнитур разместит все нужные мелочи. Такий гарнітур розмістить всі необхідні дрібниці.
Понадобится - внесем любые нужные коррекции. Знадобиться - внесемо будь-які потрібні корекції.
Подготовить все нужные инструменты и материалы; Підготувати всі необхідні інструменти і матеріали;
Впиши нужные слова вместо пропусков. Вставити потрібні слова замість пропусків.
Петиция набрала нужные 100 тысяч голосов. Петиція набрала необхідні 10 тисяч голосів.
Оформляем все нужные для транспортировки документы. Оформляємо всі потрібні для транспортування документи.
Нужные средства были собраны за несколько месяцев. Необхідні кошти вдалося зібрати за кілька місяців.
Сначала сделайте нужные покрытия из перкали. Спочатку зробіть потрібні покриття з перкалі.
Найти нужные инструменты для веб-разработки. Знайти потрібні інструменти для веб-розробки.
это нужные слова в нужном месте. Якісь потрібні слова у потрібному місці.
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?
Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.
"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.