Ejemplos de uso de "Починаємо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 начинать26 к1
"Починаємо займатися складанням такого реєстру. "Начинаем заниматься составлением такого реестра.
"Ми починаємо бути нормальним народом. "Мы стремимся к нормальной жизни.
"Починаємо процес повного перезавантаження влади! "Начинаем процесс полной перезагрузки власти!
Прогулянку починаємо з площі Іспанії Прогулку начинаем с площади Испании
Запросіть бриф і починаємо працювати. Запросите бриф и начинаем работать.
Починаємо обговорення проекту "Мінна безпека" Начинаем обсуждение проекта "Минная безопасность"
"Починаємо мобілізацію в Національну гвардію України. "Начинаем мобилизацию в Национальную гвардию Украины.
Ще один проект починаємо в Лодзі. Еще один проект начинаем в Лодзи.
"Чому ми починаємо моделювати майбутнє благодійності? "Почему мы начинаем моделировать будущее благотворительности?
Починаємо врізати мийку: роботи перед установкою Начинаем врезать мойку: работы перед установкой
Далі починаємо обклеювати куля кавовими зернами. Далее начинаем обклеивать шар кофейными зернами.
Ми починаємо прокладати газопровід до Польщі. Мы начинаем прокладывать газопровод в Польшу.
Починаємо працювати з ОС Singularity (рос.) Начинаем работать с ОС Singularity (рус.)
Починаємо другий раунд засідань Суддівського клубу Начинаем второй раунд заседаний Судейского клуба
Після чого починаємо в'язати носок: После чего начинаем вязать носок:
Тому з часом ми починаємо відставати. Поэтому со временем мы начинаем отставать.
Ми починаємо рух до Болонського процесу. Мы начинаем движение к Болонскому процессу.
а) Роботу починаємо з пастеризованим пакетом. а) Работу начинаем с пастеризованным мешочком.
Позбавляємося від зайвого - починаємо із зображень Избавляемся от лишнего - начинаем с изображений
"Ми починаємо загальнонаціональний страйк", - заявив він. "Мы начинаем общенациональную забастовку", - заявил он.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.