Ejemplos de uso de "Поїзди" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos60 поезд59 состав1
Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад: Дополнительные поезда в Николаев, расписание:
Поїзди рухалися за допомогою паровозів. Составы двигались при помощи паровозов.
Приміські поїзди до Санкт-Петербурга. Пригородные поезда до Санкт-Петербурга.
Іграшкові поїзди і залізні дороги Игрушечные поезда и железные дороги
статті, класичний, колектори, іграшка, поїзди статьи, классический, коллекторы, игрушка, поезда
Додаткові поїзди РЖД на свята Дополнительные поезда РЖД на праздники
Вже курсують поїзди до Польщі. Уже курсируют поезда в Польшу.
Виділяють денні і нічні поїзди. Есть дневные и ночные поезда.
класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда
Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД. Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД.
Перші поїзди управлялися паровозами Стефенсона. Первые поезда управлялись паровозами Стефенсона.
Додаткові поїзди до осінніх канікул Дополнительные поезда к осенним каникулам
Поїзди МТБ отримали широке розповсюдження. Поезда МТБ получили широкое распространение.
Додаткові поїзди на травневі 2014 Дополнительные поезда на майские 2014
Укрзалізниця: подорожчання квитків на поїзди Укрзализныця: подорожание билетов на поезда
Також затрималися два приміські поїзди. Также задержались несколько пригородных поездов.
Огороджує поїзди під час ремонту. Ограждает поезда во время ремонта.
Квитки на приміські поїзди подорожчають Билеты на пригородные поезда подорожают
Нічні поїзди великі для Дружити Ночные поезда велики для Дружить
Додаткові поїзди на травневі 2017 Дополнительные поезда на майские 2017
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.