Exemples d’usage de "Прибув до" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ніконов прибув до Ленінграда, виконавши завдання. Никонов прибыл в Ленинград, выполнив задание.
Дід Хасан прибув до Києва з Москви. Дед Хасан прилетел в Киев из Москвы.
Літак прибув до Кінгстона з Майамі. Самолет прибыл в Кингстон из Майами.
Форвард вже прибув до тренувального табору команди. Форвард вернулся в тренировочный лагерь национальной команды.
На англійському пароплаві прибув до Японії. На английском пароходе прибыл в Японию.
Сьогодні український Президент прибув до Румунії з дводенним візитом. Президент Казахстана прибыл сегодня в Россию с двухдневным визитом.
Коли почалися бомбардування, прибув до Югославії. Когда начались бомбардировки, прибыл в Югославию.
Восени 1892 року Фуркат прибув до Бомбея. Осенью 1892 года Фуркат прибыл в Бомбей.
Адальберт негайно прибув до їхнього табору. Адальберт немедленно прибыл в их лагерь.
Прибув до Синоп, звідти в Стамбул. Прибыл в Синоп, оттуда в Стамбул.
Прибув до Архангельська 3 грудня. Прибыл в Архангельск 30 октября.
Мендеш прибув до Ефіопії в 1626 році. Мендеш прибыл в Эфиопию в 1626 году.
Георгій XI прибув до Кандагара 24 червня. Георгий XI прибыл в Кандагар 24 июня.
← Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! < Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Незабаром з Варшави прибув Сагайдачний. Вскоре из Варшавы прибыл Сагайдачный.
Сюди вже прибув міліцейський спецназ. Сюда уже прибыл милицейский спецназ.
Капітан Петренко за вашим наказом прибув ". Капитан Петров по вашему приказу прибыл ".
Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Orphek прибув в Денвері, шоу починається Orphek прибыл в Денвере, шоу начинается
В 1839 р. прибув в Оптину пустинь. В 1839 г. прибыл в Оптину пустынь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !