Verwendungsbeispiele von "Приватна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Комерційна торгівля - приватна, недержавна торгівля.... КОММЕРЧЕСКАЯ ТОРГОВЛЯ - частная, негосударственная торговля.
Віровизнання - це приватна справа кожного. Вопрос религии - частное дело каждого.
Звичайна хмара, чи приватна, що вибрати? Обычное облако, или приватное, что выбрать?
Приватна резиденція в м. Ташкент Частная резиденция в г. Ташкент
Пріоритет особистому житті, людина - приватна особа. Приоритет личной жизни, человек - частное лицо.
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Будь-яка приватна благо має ціну. Любое частное благо имеет цену.
Приватна школа "Лінгва" (Маріуполь, Україна). Частная школа "Лингва" (Мариуполь, Украина).
між приватними особами (приватна іпотека); между частными лицами (частная ипотека);
Східниця, приватна садиба "У сестер" Сходница, частная усадьба "У сестер"
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
Приватна квартира в багатоквартирному будинку Частная квартира в многоквартирном здании
Приватна виробничо-комерційна фірма "Поступ" Частная производственно-коммерческая фирма "Поступ"
Приватна автостоянка у підземному гаражі. Частная автостоянка в подземном гараже.
Лазещина, приватна садиба "На горі" Лазещина, частная усадьба "На горе"
ПРИВАТНА НОТАРІАЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ Стаття 24. Частная нотариальная деятельность Статья 24.
Олександрійська гімназія - приватна школа, Київ Александрийская гимназия - частная школа, Киев
Приватна садиба "У Дем'яна" Частная усадьба "У Демьяна"
Довгострокова оренда або приватна власність; Долгосрочная аренда либо частная собственность;
Форми власності: державна, комунальна, приватна. Формы собственности: государственная, муниципальная, частная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!