Ejemplos de uso de "Приватна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Комерційна торгівля - приватна, недержавна торгівля.... КОММЕРЧЕСКАЯ ТОРГОВЛЯ - частная, негосударственная торговля.
Віровизнання - це приватна справа кожного. Вопрос религии - частное дело каждого.
Звичайна хмара, чи приватна, що вибрати? Обычное облако, или приватное, что выбрать?
Приватна резиденція в м. Ташкент Частная резиденция в г. Ташкент
Пріоритет особистому житті, людина - приватна особа. Приоритет личной жизни, человек - частное лицо.
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Будь-яка приватна благо має ціну. Любое частное благо имеет цену.
Приватна школа "Лінгва" (Маріуполь, Україна). Частная школа "Лингва" (Мариуполь, Украина).
між приватними особами (приватна іпотека); между частными лицами (частная ипотека);
Східниця, приватна садиба "У сестер" Сходница, частная усадьба "У сестер"
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
Приватна квартира в багатоквартирному будинку Частная квартира в многоквартирном здании
Приватна виробничо-комерційна фірма "Поступ" Частная производственно-коммерческая фирма "Поступ"
Приватна автостоянка у підземному гаражі. Частная автостоянка в подземном гараже.
Лазещина, приватна садиба "На горі" Лазещина, частная усадьба "На горе"
ПРИВАТНА НОТАРІАЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ Стаття 24. Частная нотариальная деятельность Статья 24.
Олександрійська гімназія - приватна школа, Київ Александрийская гимназия - частная школа, Киев
Приватна садиба "У Дем'яна" Частная усадьба "У Демьяна"
Довгострокова оренда або приватна власність; Долгосрочная аренда либо частная собственность;
Форми власності: державна, комунальна, приватна. Формы собственности: государственная, муниципальная, частная.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.