Exemples d’usage de "Привітання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Строгий букет для корпоративного привітання. Строгий букет для корпоративного поздравления.
Оновлені інтерфейси привітання і блокування. Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки.
Привітання з католицьким Різдвом Христовим! Поздравляем с католическим Рождеством Христовым!
Діти отримали привітання та подарунки. Дети получили поздравления и подарки.
Букет квітів для чудового привітання Букет цветов для отличного приветствия
Доброю традицією стали привітання довгожителів нашого району. Стало доброй традицией поздравлять долгожителей нашего района.
Текст привітання повідомте нашому менеджеру. Текст поздравления сообщите нашему менеджеру.
тост короля, Привітання до стелі Тост короля, Приветствия к потолку
Привітання зі святом Святої Трійці! Поздравления с праздником Святой Троицы!
88 - закодоване привітання Heil Hitler! 88 - закодированное приветствие Heil Hitler!
"Привітання з Днем міста Ялта" "Поздравление с Днём города Ялта"
Привітання опубліковано у Фейсбуці Джемілєва. Приветствие опубликовано в Фейсбуке Джемилева.
Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування
Запис голосового привітання, меню IVR Запись голосового приветствия, меню IVR
Посол Роман Ващук приймає привітання.... Посол Роман Ващук принимает поздравления...
Розпочинаємо перший конкурс "Привітання команд". Мы начинаем первый конкурс - приветствие команд.
Корпоративні традиції (публічне привітання іменинників); корпоративные традиции (публичное поздравление именинников);
Привітання учасникам VI Генеральної конференції АБКМ. Приветствие участникам VI Генеральной конференции АБКМ.
Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.
Привітання, що в День святого Валентина. Приветствия, что в День святого Валентина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !