Exemples d’usage de "Придумав" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 придумать14
Персі Спенсер придумав мікрохвильову піч. Перси Спенсер придумал микроволновую печь.
він придумав назву "Глюкофаж" (фр. он придумал название "Глюкофаг" (англ.
Хто придумав піцу - піцерія Adriano Кто придумал пиццу - пиццерия Adriano
Пізніше він придумав електромагнітну катапульту. Позже он придумал электромагнитную катапульту.
Тоді Сікорський придумав унікальну машину. Тогда Сикорский придумал уникальную машину.
1900 - Луї Лессінг придумав гамбургер. 1900 - Луи Лэссинг придумал гамбургер.
27 червня - Юхан Волер придумав скріпку. 27 июня - Юхан Волер придумал скрепку.
Саме він придумав сценічний псевдонім Данко. Именно он придумал сценический псевдоним Данко.
Саме він придумав ім'я пошуковика. Именно он придумал имя поисковика.
Хто придумав замінити єврооблігації "живими" грошима? Кто придумал заменить еврооблигации "живыми" деньгами?
Саме Камов придумав саме слово "вертоліт". Именно Камов придумал само слово "вертолет".
Хто придумав літати на повітряній кулі? Кто придумал летать на воздушном шаре?
Я просто експромтом придумав це слово. Я просто экспромтом придумал это слово.
"Виверт-22" - термін, який придумав сам Джозеф Геллер; "Уловка-22" -термин, который придумал сам автор Джозеф Хеллер;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !