Exemplos de uso de "Приємних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 приятный21
Кілька приємних годин вам гарантовано! Несколько приятных часов вам гарантированы!
Приємних вам покупок і сюрпризів! Приятных вам покупок и сюрпризов!
Приємних покупок разом з COSTLESS! Приятных покупок вместе с COSTLESS!
Розпочалася вона з приємних моментів. Началось оно с приятных моментов.
Так, що приємних захмарних польотів. Так, что приятных заоблачных полётов.
В: Приємних сюрпризів не сталося. В: Приятных сюрпризов не произошло.
Ось таке розмаїття приємних сюрпризів! Вот такое разнообразие приятных сюрпризов!
Розпочніть весну з приємних витрат! Начните весну с приятных затрат!
Підбирають "людей, приємних у всіх відношеннях". Подбирают "людей, приятных во всех отношениях".
Бажаю вам приємних і легких прань. Желаю вам приятных и лёгких стирок.
Розпочинаємо новий рік з приємних новин. Начинаем новый год с приятных новостей.
Приємних вам подорожей і незабутніх вражень! Приятного вам путешествия и незабываемых впечатлений!
Приємних Вам покупок та веселих свят! Приятных Вам покупок и веселых праздников!
Кімната оформлена в приємних теплих тонах. Комната оформлена в приятных теплых тонах.
Розпочинаємо новий рік з приємних нови... Начинаем новый год с приятных нов...
Бажаємо приємних вихідних та святкового настрою! Желаем приятных выходных и праздничного настроения!
Ця п'ятниця сповнена приємних новин! Эта пятница полна приятных новостей!
Перлина Прикарпаття таїть безліч приємних сюрпризів. Жемчужина Прикарпатья таит множество приятных сюрпризов.
Бажаємо святкового настрою та приємних польотів! Желаем праздничного настроения и приятных полетов!
Бажаємо вам приємних польотів з Дніпроавіа! Желаем вам приятных полетов с Днеправиа!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!