Ejemplos de uso de "Приїхали" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вони сюди приїхали не програвати. Они сюда приехали не проигрывать.
Підтримати свої команди приїхали вболівальники. Поддержать свои команды пришли болельщики.
До столиці також приїхали білоруські військовослужбовці. Также в столицу прибыли белорусские военнослужащие.
Послухати його приїхали тисячі ліванців. Послушать его приехали тысячи ливанцев.
Багато гостей приїхали подивитися на це диво. Много народа пришли посмотреть на это чудо.
Звідки ви приїхали в Моршин? Откуда вы приехали в Моршин?
Слідчі приїхали на трьох автівках. Преступники приехали на трех машинах.
Прочани приїхали з 21 країни. Паломники приехали из 21 страны.
Приїхали просити вибачення за непорозуміння. Приехали просить прощения за недоразумение.
До Маріуполя приїхали діти з "ДНР" В Мариуполь приехали дети из "ДНР"
Сьогодні термометр показує - "хлопці, ми приїхали". Сегодня термометр показывает - "ребята, мы приехали".
"Вперше до нас приїхали зі щедрівками. "Впервые к нам приехали из щедривками.
Також на урочистість приїхали представники Донбасу. Также на торжество приехали представители Донбасса.
Представники компанії не приїхали до Брюсселя. Представители компании не приехали в Брюссель.
Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі. Куда приехали? - спросил я, протирая глаза.
Рада: приїхали, захопилися і поїхали далі... Совет: приехали, восхитились и поехали дальше...
За словами очевидців, пожежники приїхали відразу. По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно.
Тільки приїхали з Луари Шато де Монфор Только приехали из Луары Шато де Монфор
25 листопада європейські експерти приїхали до Дніпропетровська. 25 ноября европейские эксперты приедут в Днепропетровск.
Вчитися до нас приїхали 4,5 тисячі іноземців. Учиться к нам приехало 4,5 тыс. иностранцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.