Verwendungsbeispiele von "Провокація" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 провокация23
Це провокація Банкової ", - додав він. Это провокация Банковой ", - добавил он.
Читайте також: Провокація і теракт. Читайте также: Провокация и теракт.
Сучасний простір мистецтва: інтелектуальна провокація Современное пространство искусства: интеллектуальная провокация
Провокація від газети "Соціаліст України" Провокация от газеты "Социалист Украины"
"Ви знаєте, це була провокація. "Вы знаете, это была провокация.
Чергова провокація чи банальне невігластво? Очередная провокация или банальное невежество?
Заява: провокація в "Українському світі" Заявление: провокация в "Украинском мире"
Здавалося б, чергова недорога провокація. Казалось бы, очередная дешевая провокация.
Тоді це виглядало як провокація. Тогда это выглядело как провокация.
Дивіться також: Провокація чи теракт. Смотрите также: Провокация или теракт.
2) пряма провокація - агресія породжує агресію; 2) прямая провокация - агрессия порождает агрессию;
"Це провокація, це неправда", - заявила вона. "Это провокация, это неправда", - сказала она.
Це - провокація чистої води ", - сказало джерело. Это - провокация чистой воды ", - сказал источник.
Ми вважаємо, що це спланована провокація. Я думаю, что это спланированная провокация.
"Я б не вживав слово" провокація ". "Не стал бы говорить слово" провокация ".
Коротка провокація НЗФ відбулася у Широкиному. Краткая провокация НВФ состоялась в Широкино.
"Це дуже серйозна провокація", - заявив він. "Это очень серьезная провокация", - заявил он.
Ще одна провокація відбулася біля Новоселівки. Еще одна провокация состоялась у Новоселовки.
І тоді була вчинена ганебна провокація. И тогда была осуществлена грандиозная провокация.
ДП "Антонов" повідомляє, що це провокація. ГП "Антонов" сообщает, что это провокация.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!