Exemplos de uso de "Процедура" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Процедура рецензування та список рецензентів " Процедура рецензирования и список рецензентов "
Як бачимо, процедура доволі трудомістка. Как видим, процесс достаточно трудоемкий.
Основна діагностична процедура - спинномозкова пункція. Основная диагностическая процедура - спинномозговая пункция.
Процедура голосування контролюється Рахунковою комісією. Процедура голосования контролируется Счетной комиссией.
Ця процедура зменшить осідання грунту. Эта процедура уменьшит оседание грунта.
Ліфтингова процедура "Мама нареченої" DMK Лифтинговая процедура "Мать невесты" DMK
Патентування - це процедура отримання патенту. Патентование - это процедура получения патента.
Спрощена процедура оформлення кредитного проекту; Упрощенная процедура оформления кредитного проекта;
Ця процедура називається апостольським жеребом. Эта процедура называется апостольским жребием.
Процедура виконується з використанням спонжа. Процедура выполняется с использованием спонжа.
Процедура виконується в пластиковій мисці. Процедура выполняется в пластиковой миске.
максимально спрощена процедура управління фірмою; процедура регистрации компании максимально упрощена;
Процедура рецензування - Журнал Організаційна психологія Процедура рецензирования - Журнал Организационная психология
В результаті процедура розчісування полегшиться. В результате процедура расчесывания облегчится.
Дотримуйтесь "Високовольтний Робоча зона" Процедура. Следуйте "Высоковольтный Рабочая зона" Процедура.
Так, процедура непроста, але можлива. Да, процедура непростая, но возможная.
Процедура озонування зубів у дітей Процедура озонирования зубов у детей
Процедура виконується в кілька сеансів. Процедура выполняется в несколько сеансов.
Процедура дозволяє надати локонам гладкість. Процедура позволяет придать локонам гладкость.
Обгортання "Виноградне задоволення" (антиоксидантна процедура) Обертывание "Виноградное удовольствия" (антиоксидантная процедура)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!