Verwendungsbeispiele von "Процедуру" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle54 процедура54
Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.
8 Ціни за салонну процедуру 8 Цены за салонную процедуру
Введено нову процедуру сертифікації CCC Введена новая процедура сертификации CCC
виконувати процедуру після вечірнього туалету; выполнять процедуру после вечернего туалета;
Свою процедуру Морено протиставляє психоаналізу. Свою процедуру Морено противопоставляет психоанализу.
Детальна інформацію про процедуру засідань. Детальная информацию о процедуре заседаний.
потім треба активувати вказану процедуру. потом надо активировать указанную процедуру.
Анестетик дозволяє провести процедуру безболісно. Анестетик позволяет провести процедуру безболезненно.
Кожні годину-дві процедуру повторювати. Каждые час-два процедуру повторять.
Повторіть процедуру з кожним шаром. Повторите процедуру с каждым слоем.
Необхідно також впорядкувати процедуру банкрутства. Необходимо также упорядочить процедуру банкротства.
Натисніть Продовжити і закінчите процедуру. Нажмите Продолжить и закончите процедуру.
Спрощено процедуру оформлення електронної візи. Упрощена процедура оформления электронной визы.
Процедуру їх придбання спростив МОЗ. Процедуру их приобретения упростил Минздрав.
Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника. Доработана процедура банкротства отсутствующего должника.
Процедуру виконує стоматолог або гігієніст. Процедуру выполняет стоматолог или гигиенист.
Як зробити процедуру педикюру безпечною? Как сделать процедуру педикюра безопасной?
Суд зупинив процедуру банкрутства "АероСвіту" Суд остановил процедуру банкротства "АэроСвита"
Пройти процедуру ідентифікації в адміністратора фонду. Пройти процедуру идентификации у администратора фонда;
Зняття гнійного запалення за одну процедуру Снятие гнойного воспаления за одну процедуру
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!