Exemples d’usage de "Публікуються" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous17 публиковаться17

afficher

Музеєм публікуються журнали і довідники. Музеем публикуются журналы и справочники.

Тексти таких Указів не публікуються. Указы такого рода не публикуются.

Коментарі публікуються після схвалення модератором. Послания публикуются после одобрения модератором.

Публікуються 13 античних монет Ольвії. Публикуются 13 античных монет Ольвии.

"Тут вперше публікуються листи прп. "Здесь впервые публикуются письма прп.

Її статті публікуються у професійних журналах. Она активно публикуется в профессиональных журналах.

У 1950-1955 публікуються "Хроніки Нарнії". 1950-1955 - публикуются "Хроники Нарнии".

Проблематика: В журналі публікуються результати досліджень: Проблематика: В журнале публикуются результаты исследований:

Анонси майбутніх зустрічей публікуються на сайті. Анонсы предстоящих встреч публикуются на сайте.

В цій групі публікуються акційні позиції. В этой группе публикуются акционные позиции.

Публікуються 11 наслідувальних монет черняховського періоду. Публикуются 11 подражательных монет черняховского периода.

Створюються і публікуються оригінальні книги з біогеографії. Создаются и публикуются оригинальные книги по биогеографии.

Більшість матеріалів, документів та фотографій публікуються вперше. Большинство предметов, фотографий и документов публикуется впервые.

Матеріали не рецензуються, публікуються в авторській редакції. Статьи не редактируются и публикуются в авторской редакции.

Подібні твори публікуються під псевдонімом "Б. Акунін". Подобные произведения публикуются под псевдонимом "Б. Акунин".

В 1827 році публікуються збори віршів Баратинського. В 1827 году публикуется собрание стихотворений Баратынского.

Оновлення політики конфіденційності публікуються на даній сторінці. Обновления Политики конфиденциальности публикуются на данной странице.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !