Exemples d’usage de "Північній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Австралійські солдати в Північній Африці. Австралийские солдаты в Северной Африке.
Фінля ́ ндія - держава у Північній Європі. Финля ? ндия - государство на севере Европы.
Морські круїзи по Північній Європі Морские круизы по Северной Европе
Рельєф в північній частині спокійний. Рельеф в северной части спокоен.
Воював Омон в Північній Африці; Воевал Омон в Северной Африке;
Piemonte) - область у північній Італії. Piemonte) - область в северной Италии.
В північній частині ростуть сосни. В северной части произрастают сосны.
Напівкругла набережна в північній частині Сіднея. Полукруглая набережная в северной части Сиднея.
Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній. Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной.
У Північній Африці мешкало чимало євреїв. В Северной Африке проживало немало евреев.
Вільгельміна Лагерхольм у Північній енциклопедії ((швед.) Вильгельмина Лагерхольм в Северной энциклопедии ((швед.)
Клімат Алжиру в північній частині субтропічний. Климат Алжира в северной части субтропический.
Тірон - історичне графство у Північній Ірландії. Тирон - историческое графство в Северной Ирландии.
Дослідницький парк "Трикутник" у Північній Кароліні. исследовательский парк "Парк-Треугольник" в Северной Каролине.
та ясність, подібна принад північній діви, Та ясность, подобная прелестям северной девы,
На північній стіні утворилась глибока тріщина. На северной стене образовалась глубокая трещина.
Солдат Північній Кореї стоїть на сторожі Солдат Северной Корее стоит на страже
У Північній Америці воліють особистий простір. В Северной Америке предпочитают личное пространство.
На північній частині розташована восьмикутна вежа. На северной части расположена восьмиугольная башня.
У Північній Кореї заборонено носити джинси. В Северной Корее запрещено носить джинсы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !