Exemples d’usage de "Підвищуються" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous16 повышаться13 повысить1 расти1 увеличиваться1

Законом підвищуються посадові оклади суддів. Законом повышаются должностные оклады судей.

Сухожильні рефлекси підвищуються, з'являються патологічні рефлекси. Выявляются патологические рефлексы, повышенные сухожильные рефлексы.

Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки". С увеличением инвестирования растут и "планки".

Пенсії за вислугу років підвищуються: Пенсии за выслугу лет увеличиваются:

Незначно підвищуються ціни на паливо. Незначительно повышаются цены на топливо.

Чому підвищуються еритроцити в крові? Почему повышаются эритроциты в крови?

Чому підвищуються еозинофіли у дорослого? Почему повышаются эозинофилы у взрослого?

Чому підвищуються еозинофіли у дитини? Почему повышаются эозинофилы у ребенка?

Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики. Растет их количество, повышаются качественные характеристики.

значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;

Ціни на паливні брикети постійно підвищуються. Цены на топливные брикеты постоянно повышаются.

Підвищуються лише їх тонус та метаболізм. Повышаются только их тонус и метаболизм.

підтримка життєвих стандартів, які постійно підвищуються; поддержка жизненных стандартов, которые постоянно повышаются;

Податки прогресивні - підвищуються із зростанням доходу. Налоги прогрессивные - повышаются с ростом дохода.

Чому підвищуються базофіли в крові у дорослого? Почему повышаются базофилы в крови у взрослого?

2013-03-15, Мита на авто підвищуються 2013-03-15, Пошлины на авто повышаются

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !