Verwendungsbeispiele von "Підлоги" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Проводиться після організації чорнової підлоги. Проводится после организации чернового пола.
Він передбачає присутність підлоги тумби. Он предусматривает присутствие напольной тумбы.
Підлоги з підігрівом у ванній Полы с подогревом в ванной
Труби прокладаються під підлоги стяжкою. Трубы прокладываются под напольной стяжкой.
Монтаж електричної теплої підлоги відео Монтаж электрического теплого пола видео
ПВХ критий баскетбол підлоги спортивні Індії ПВХ крытый баскетбол напольные спортивные Индии
Німецька вівчарка проти паркетні підлоги Немецкая овчарка против паркетные полы
гідроізоляція підлоги (укладка гідроізоляційного покриття); гидроизоляция пола (укладка гидроизоляционного покрытия);
Підлоги цегляні, на піщаній подушці. Полы кирпичные, на песчаной подушке.
Проводиться фарбування підлоги сходових клітин. Производится покраска пола лестничных клеток.
Як вибрати дошку для підлоги? Как выбрать плитку на пол?
А НОГИ відірвалися від підлоги!)? А НОГИ оторвались от пола!)?
Закінчувати прибирання потрібно миттям підлоги. Закончить уборку нужно мытьем пола.
Цементна суміш для заливки підлоги; Цементная смесь для заливки пола;
Вирівнювання підлоги перед укладанням плитки Выравнивание пола перед укладкой плитки
Підлоги повинні мати необхідні водостоки. Полы должны иметь необходимые водостоки.
І не поділили підлоги базиліки. И не поделили пол базилики.
ДП-13 Схема теплої підлоги ДП-13 Схема теплого пола
Підлоги з мармуру і граніту Полы из мрамора и гранита
Плани розміщення підігріву підлоги, опалення. Планы размещения подогрева пола, отопления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!