Exemples d’usage de "Підлоги" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Проводиться після організації чорнової підлоги. Проводится после организации чернового пола.
Він передбачає присутність підлоги тумби. Он предусматривает присутствие напольной тумбы.
Підлоги з підігрівом у ванній Полы с подогревом в ванной
Труби прокладаються під підлоги стяжкою. Трубы прокладываются под напольной стяжкой.
Монтаж електричної теплої підлоги відео Монтаж электрического теплого пола видео
ПВХ критий баскетбол підлоги спортивні Індії ПВХ крытый баскетбол напольные спортивные Индии
Німецька вівчарка проти паркетні підлоги Немецкая овчарка против паркетные полы
гідроізоляція підлоги (укладка гідроізоляційного покриття); гидроизоляция пола (укладка гидроизоляционного покрытия);
Підлоги цегляні, на піщаній подушці. Полы кирпичные, на песчаной подушке.
Проводиться фарбування підлоги сходових клітин. Производится покраска пола лестничных клеток.
Як вибрати дошку для підлоги? Как выбрать плитку на пол?
А НОГИ відірвалися від підлоги!)? А НОГИ оторвались от пола!)?
Закінчувати прибирання потрібно миттям підлоги. Закончить уборку нужно мытьем пола.
Цементна суміш для заливки підлоги; Цементная смесь для заливки пола;
Вирівнювання підлоги перед укладанням плитки Выравнивание пола перед укладкой плитки
Підлоги повинні мати необхідні водостоки. Полы должны иметь необходимые водостоки.
І не поділили підлоги базиліки. И не поделили пол базилики.
ДП-13 Схема теплої підлоги ДП-13 Схема теплого пола
Підлоги з мармуру і граніту Полы из мрамора и гранита
Плани розміщення підігріву підлоги, опалення. Планы размещения подогрева пола, отопления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !