Ejemplos de uso de "Реєстр" en ucraniano con traducción al ruso

<>
формує та веде ліцензійний реєстр; формирует и ведет лицензионный реестр;
пасажирський літак Іл-96 реєстр. пассажирский самолёт Ил-96 рег.
підхід до управління ризиками, реєстр ризиків подход к управлению рисками, регистр рисков
Потому вносить її в реєстр. После вносит ее в реестр.
Патентний повірений України, реєстр. № 292 Патентный поверенный Украины, рег. № 292
Реєстр земельних ділянок та землекористувачів Реестр земельных участков и землепользователей
Автоматичні переклади (Живлення від Microsoft & реєстр;): Автоматические переводы (питание от Microsoft & Рег;):
Реєстр дійсних членів (академіків) ЛАНУ. Реестр действительных членов (академиков) ЛАНУ.
Накази МОЗ з реєстр. / перереєстрації ЛЗ Приказы МОЗ по рег. / перерегистрации ЛС
Реєстр метричних книг архівів України: Реестр метрических книг архивов Украины.
10 вересня 1998 McDonnell-Douglas MD-11 (реєстр. 10 сентября 1998 McDonnell-Douglas MD-11 (рег.
Державний реєстр національного культурного надбання: Государственный реестр национального культурного наследия:
Реєстр інженерів-геодезистів, інженерів-землевпорядників. Реестр инженеров-геодезистов, инженеров-землеустроителей.
Повний реєстр тарифів ТП "Підприємець" Полный реестр тарифов ТП "Предприниматель"
Повний реєстр тарифів ТП "Міжнародний" Полный реестр тарифов ТП "Международный"
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
Повний реєстр тарифів ТП "Спеціальний" Полный реестр тарифов ТП "Специальный"
Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню; Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;
Реєстр сертифікатів по технічним регламентам Реестр сертификатов по Техническому регламенту
Повний реєстр тарифів ТП "Бюджетний" Полный реестр тарифов ТП "Бюджетний"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.