Ejemplos de uso de "Римської" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 римский24 рима1
Майоріан проголошений імператором Римської армії. Майориан провозглашен императором Римской армии.
Через це зображалася на монетах Римської імперії. Её изображение встречается на монетах императорского Рима.
Опис Московії послом Священної Римської Описание Московии послом Священной Римской
Підпорядкував Римської церкви Міланську кафедру. Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру.
Інтервенція Франції проти Римської республіки. Французская интервенция против Римской республики.
Пула отримала статус Римської колонії. Пула получила статус Римской колонии.
Походив з аристократичної римської родини. Происходил из аристократической римской семьи.
Камінь у монументальних спорудах Римської імперії Камень в монументальных сооружениях Римской империи
Хор і оркестр Римської опери, дір. Хор и оркестр Римской оперы, дир.
Водночас атаковано було кордони Римської імперії. Одновременно были атакованы границы Римской империи.
Центром римської провінції Македонія стали Фессалоніки. Центром римской провинции Македония стала Фессалоники.
Юстиція - богиня правосуддя в римської міфології. Юстиция - богиня правосудия в римской мифологии.
Цезар став одноосібним правителем Римської держави. Август сделался единоличным правителем Римской державы.
Екс стає столицею римської провінції Нарбон. Экс становится столицей римской Нарбонской провинции.
Тетянин день - день шанування Татіани РимськоЇ. Татьянин день - день почитания Татьяны Римской.
Один із зачинателів римської розповідної прози. Один из зачинателей римской повествовательной прозы.
Конгрегації Римської Курії на сьогоднішній день: Конгрегации Римской курии на сегодняшний день:
Добруджа приєднана до римської провінції Мезії. Добруджа присоединена к римской провинции Мезии.
Руїни римської Салони - знаходяться у передмісті Спліта. Развалины римской Салоны - находятся в предместье города.
У 1738 році він удостоюється Римської премії. В 1738 году он удостаивается Римской премии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.