Verwendungsbeispiele von "Римской" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики. Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку.
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Македония была завоевана Римской республикой. Македонія була завойована Римською Республікою.
Майориан провозглашен императором Римской армии. Майоріан проголошений імператором Римської армії.
Исторически греческая литература предшествовала римской. Історично грецька література передувала римській.
Войны славян с Византией и Римской империей. Війна слов'ян із Візантією та Римською імперією.
Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру. Підпорядкував Римської церкви Міланську кафедру.
Ранее принадлежала Священной Римской империи. Раніше належала Священній Римській імперії.
Их история связана с древней Римской империей. Їхня історія пов'язана із стародавньою Римською імперією....
Пула получила статус Римской колонии. Пула отримала статус Римської колонії.
Вскрыты причины кризиса в Римской империи. Розкриті причини кризи в Римській імперії.
Происходил из аристократической римской семьи. Походив з аристократичної римської родини.
В римской мифологии отождествлялся с Юпитером. У римській міфології йому відповідає Юпітер.
Французская интервенция против Римской республики. Інтервенція Франції проти Римської республіки.
Василиск, в римской мифологии ужасное чудовище. Василіск - в римській міфології жахливе чудовисько.
римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "". римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...
В римской мифологии Эону соответствует Этернитас. У римській міфології Еону відповідає Етернітас.
Август сделался единоличным правителем Римской державы. Цезар став одноосібним правителем Римської держави.
Похоронен он в римской базилике Святого Климента. Його поховали в римській базиліці святого Климента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!